Ligues
Format des cotes
NOUVEAU: Bookmakers
Nous utilisons des cookies. En naviguant sur notre site, vous acceptez notre politique en matière de cookies. Politique de confidentialité et de cookies

Сhine - Japon 07.09.2021

Tour 2

Tête à tête

Gagne
Dessine
Gagne
0
1
4
Buts
1
14
Tous les matchs

Classements

Group J G D P BM BE P
1. Syrie
8 7 0 1 22 7 21
2. Сhine
8 6 1 1 30 3 19
3. Philippines
8 3 2 3 12 11 11
4. Maldives
8 2 1 5 7 20 7
5. Guam
8 0 0 8 2 32 0
Group J G D P BM BE P
1. Arabie saoudite
10 7 2 1 12 6 23
2. Japon
10 7 1 2 12 4 22
3. Australie
10 4 3 3 15 9 15
4. Oman Club
10 4 2 4 11 10 14
5. Сhine
10 1 3 6 9 19 6
6. Viêt-Nam
10 1 1 8 8 19 4
Group J G D P BM BE P
1. Japon
8 8 0 0 46 2 24
2. Tadjikistan
8 4 1 3 14 12 13
3. Kirghizistan
8 3 1 4 19 12 10
4. Mongolie
8 2 0 6 3 27 6
5. Birmanie
8 2 0 6 6 35 6
  Promotion to Next group phase
  Promotion to Qualification Playoffs

Meilleurs buteurs

Сhine Сhine
#
Buts
  • 7 Lei W.
    12
  • 9 Xu Y.
    5
  • 9 Ai Kesen
    4
  • 15 Xi W.
    4
  • 11 Alan
    3
  • 9 Yuning Z.
    3
  • 29 Long T.
    1
  • 33 Jingdao J.
    1
  • 10 Xizhe Z.
    1
  • 99 Aloisio
    1
Japon Japon
#
Buts
  • 10 Osako Y.
    10
  • 18 Minamino T.
    10
  • 10 Ito J.
    6
  • 11 Asano T.
    3
  • 45 Onaiwu A.
    3
  • 18 Kamada D.
    3
  • 9 Furuhashi K.
    3
  • 4 Yoshida M.
    2
  • 15 Inagaki S.
    2
  • 5 Morita H.
    2

Statistiques de 19-22 saison de Qualifications Coupe du Monde, AFC

Chat

Aucun message

Soyez le premier à démarrer la conversation dans le chat Livescore!

Commentaire de texte

Générale
CHN
JPN
[11:00:03]` Coup d'envoi
Le coup de sifflet retentit et {Team2} entre en jeu au , Le footballeur de FC a la possession.
image 3’` Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC Сhine a été fauché près des tribunes du .
image 6’` Remplacement
{Team1} effectue un changement au et Le joueur de FC Сhine quitte le terrain.
image 8’` Coup de pied de but
Le footballeur de Сhine s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
10’` Coup de pied de but image
Le footballeur de Japon exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
13’` Coup de coin image
Kubo Takefusa (Japon) de {Team2} ne transforme pas le penalty et le retient son souffle de déception.
13’` Coup de coin image
Kubo Takefusa (Japon) rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au !
14’` Coup de coin image
Kubo Takefusa (Japon) de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au .
image 14’` Coup de pied de but
Nawaf Shukrallah accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Сhine se prépare pour une longue relance.
15’` Coup franc image
Le joueur de FC Japon se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
image 16’` Coup de pied de but
Le footballeur de FC Сhine s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
image 17’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC Сhine.
18’` Coup franc image
Le joueur de Japon se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
image 19’` Coup de pied de but
Nawaf Shukrallah accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Сhine se prépare pour une longue relance.
image 23’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de FC Сhine.
25’` Coup de pied de but image
Le footballeur de Japon s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
image 26’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC Сhine.
image 27’` Coup de pied de but
Nawaf Shukrallah accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de FC Сhine se prépare pour une longue relance.
image 28’` Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de Сhine a été fauché près des tribunes du .
image 30’` Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
image 34’` Coup de pied de but
Le joueur de Сhine exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
38’` Coup franc image
Le footballeur de FC Japon se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
40’` Filets tremblants avec passe décisive 0 — 1 image
Ito Junya distille une passe précise et Osako Yuya (Japon) convertit l'occasion avec sang-froid pour {Team2} au !
44’` Coup de coin image
Kubo Takefusa (Japon) de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au .
image 44’` Coup de pied de but
Le footballeur de Сhine s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
image 45’` Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de FC Сhine s'avance pour relancer le jeu.
45 + 1’` Coup de pied de but image
Le footballeur de FC Japon exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
45 + 1’` Temps additionnel
Nawaf Shukrallah annonce {Addtime} minutes de temps additionnel au ! Dernier espoir pour {Team1} et {Team2}!
[11:46:11]` Mi-temps du match
Avec le score actuel de {Current Score}, l'arbitre Nawaf Shukrallah annonce la mi-temps. Сhine et Japon quittent le terrain pour une courte pause et des consultations techniques.
[12:01:57]` Début de la seconde période
Le coup de sifflet retentit - {Team1} relance le jeu au sous l'œil de Nawaf Shukrallah!
image 46’` Coup franc
Le joueur de FC Сhine se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
50’` Remplacement image
{Team1} effectue un changement au et Le joueur de FC Japon quitte le terrain.
image 51’` Coup franc
Le joueur de FC Сhine se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
image 52’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC Сhine.
image 54’` Coup de coin
Hongbo Yin (Сhine) de {Team1} rate son penalty, attristant les supporters au .
54’` Coup de pied de but image
Le footballeur de Japon s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
image 57’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de FC Сhine.
58’` Avertissement image
Nawaf Shukrallah sort le carton jaune pour Ito Junya (Japon) de {Team2} au .
image 59’` Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le footballeur de FC Сhine s'avance pour relancer le jeu.
image 59’` Coup franc
Nawaf Shukrallah accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Сhine conteste avec véhémence la décision.
image 62’` Coup franc
Nawaf Shukrallah accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de Сhine conteste avec véhémence la décision.
image 62’` Remplacement
Le footballeur de FC Сhine de {Team1} sort, Le footballeur de FC Сhine entre en jeu à sa place.
image 62’` Remplacement
{Team1} fait sortir Le footballeur de Сhine pour opérer un changement tactique au .
image 62’` L’entraîneur effectue un changement
Le footballeur de FC Сhine de {Team1} sort, Le footballeur de FC Сhine entre en jeu à sa place.
65’` Coup franc image
Nawaf Shukrallah siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Japon au milieu de terrain au .
66’` Coup de pied de but image
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
67’` Coup franc image
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de FC Japon a été fauché près des tribunes du .
image 67’` Carton jaune
Xi Wu (Сhine) de {Team1} prend un avertissement, signalé par Nawaf Shukrallah au .
69’` Coup de pied de but image
Le footballeur de FC Japon s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
69’` Coup franc image
Nawaf Shukrallah siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de Japon au milieu de terrain au .
image 69’` Carton jaune
Aloisio (Сhine) reçoit un jaune de Nawaf Shukrallah - sanction pour faute sous les couleurs de {Team1} au .
image 71’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de FC Сhine.
72’` Coup de coin image
Nawaf Shukrallah constate l'échec de Kubo Takefusa (Japon) pour {Team1} - le ballon passe à côté au .
image 72’` Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de Сhine s'avance pour relancer le jeu.
image 74’` Coup de pied de but
Le joueur de FC Сhine exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
image 75’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de Сhine.
76’` Remplacement image
{Team1} effectue un changement au et Le joueur de FC Japon quitte le terrain.
image 79’` Coup de pied de but
Le joueur de Сhine exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
81’` Coup franc image
Le joueur de FC Japon se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
image 81’` Avertissement
Nawaf Shukrallah brandit le carton jaune à Wang Gang (Сhine) de {Team1} au .
82’` Coup franc image
Nawaf Shukrallah siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de Japon au milieu de terrain au .
image 82’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de Сhine.
image 84’` Remplacement
Le footballeur de FC Сhine de {Team2} est remplacé par Le footballeur de FC Сhine sur le terrain du .
84’` Coup franc image
Le footballeur de FC Japon se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
88’` Coup de coin image
Nawaf Shukrallah constate l'échec de Kubo Takefusa (Japon) pour {Team1} - le ballon passe à côté au .
88’` L’entraîneur effectue un changement image
Nawaf Shukrallah supervise le remplacement de {Team2} alors que Le joueur de Japon quitte le terrain au .
image 89’` Coup franc
Nawaf Shukrallah siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC Сhine au milieu de terrain au .
image 90’` Coup franc
Nawaf Shukrallah accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Сhine conteste avec véhémence la décision.
image 90 + 1’` Coup franc
Nawaf Shukrallah accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC Сhine conteste avec véhémence la décision.
90 + 1’` Prolongations
Le retient son souffle! {Addtime} minutes pour {Team1}... l'incroyable est possible!
90 + 1’` Coup franc image
Nawaf Shukrallah siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Japon au milieu de terrain au .
image 90 + 6’` Coup franc
Le joueur de FC Сhine se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
[12:52:31]` Fin du temps réglementaire
Le match s'achève au , où {Team1} et {Team2} échangent des poignées de main.
image 3’` Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC Сhine a été fauché près des tribunes du .
image 6’` Remplacement
{Team1} effectue un changement au et Le joueur de FC Сhine quitte le terrain.
image 8’` Coup de pied de but
Le footballeur de Сhine s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
image 14’` Coup de pied de but
Nawaf Shukrallah accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Сhine se prépare pour une longue relance.
image 16’` Coup de pied de but
Le footballeur de FC Сhine s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
image 17’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC Сhine.
image 19’` Coup de pied de but
Nawaf Shukrallah accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Сhine se prépare pour une longue relance.
image 23’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de FC Сhine.
image 26’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC Сhine.
image 27’` Coup de pied de but
Nawaf Shukrallah accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de FC Сhine se prépare pour une longue relance.
image 28’` Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de Сhine a été fauché près des tribunes du .
image 30’` Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
image 34’` Coup de pied de but
Le joueur de Сhine exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
image 44’` Coup de pied de but
Le footballeur de Сhine s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
image 45’` Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de FC Сhine s'avance pour relancer le jeu.
image 46’` Coup franc
Le joueur de FC Сhine se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
image 51’` Coup franc
Le joueur de FC Сhine se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
image 52’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC Сhine.
image 54’` Coup de coin
Hongbo Yin (Сhine) de {Team1} rate son penalty, attristant les supporters au .
image 57’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de FC Сhine.
image 59’` Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le footballeur de FC Сhine s'avance pour relancer le jeu.
image 59’` Coup franc
Nawaf Shukrallah accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Сhine conteste avec véhémence la décision.
image 62’` Coup franc
Nawaf Shukrallah accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de Сhine conteste avec véhémence la décision.
image 62’` Remplacement
Le footballeur de FC Сhine de {Team1} sort, Le footballeur de FC Сhine entre en jeu à sa place.
image 62’` Remplacement
{Team1} fait sortir Le footballeur de Сhine pour opérer un changement tactique au .
image 62’` L’entraîneur effectue un changement
Le footballeur de FC Сhine de {Team1} sort, Le footballeur de FC Сhine entre en jeu à sa place.
image 67’` Carton jaune
Xi Wu (Сhine) de {Team1} prend un avertissement, signalé par Nawaf Shukrallah au .
image 69’` Carton jaune
Aloisio (Сhine) reçoit un jaune de Nawaf Shukrallah - sanction pour faute sous les couleurs de {Team1} au .
image 71’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de FC Сhine.
image 72’` Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de Сhine s'avance pour relancer le jeu.
image 74’` Coup de pied de but
Le joueur de FC Сhine exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
image 75’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de Сhine.
image 79’` Coup de pied de but
Le joueur de Сhine exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
image 81’` Avertissement
Nawaf Shukrallah brandit le carton jaune à Wang Gang (Сhine) de {Team1} au .
image 82’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de Сhine.
image 84’` Remplacement
Le footballeur de FC Сhine de {Team2} est remplacé par Le footballeur de FC Сhine sur le terrain du .
image 89’` Coup franc
Nawaf Shukrallah siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC Сhine au milieu de terrain au .
image 90’` Coup franc
Nawaf Shukrallah accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Сhine conteste avec véhémence la décision.
image 90 + 1’` Coup franc
Nawaf Shukrallah accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC Сhine conteste avec véhémence la décision.
image 90 + 6’` Coup franc
Le joueur de FC Сhine se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
10’` Coup de pied de but image
Le footballeur de Japon exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
13’` Coup de coin image
Kubo Takefusa (Japon) de {Team2} ne transforme pas le penalty et le retient son souffle de déception.
13’` Coup de coin image
Kubo Takefusa (Japon) rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au !
14’` Coup de coin image
Kubo Takefusa (Japon) de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au .
15’` Coup franc image
Le joueur de FC Japon se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
18’` Coup franc image
Le joueur de Japon se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
25’` Coup de pied de but image
Le footballeur de Japon s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
38’` Coup franc image
Le footballeur de FC Japon se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
40’` Filets tremblants avec passe décisive 0 — 1 image
Ito Junya distille une passe précise et Osako Yuya (Japon) convertit l'occasion avec sang-froid pour {Team2} au !
44’` Coup de coin image
Kubo Takefusa (Japon) de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au .
45 + 1’` Coup de pied de but image
Le footballeur de FC Japon exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
50’` Remplacement image
{Team1} effectue un changement au et Le joueur de FC Japon quitte le terrain.
54’` Coup de pied de but image
Le footballeur de Japon s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
58’` Avertissement image
Nawaf Shukrallah sort le carton jaune pour Ito Junya (Japon) de {Team2} au .
65’` Coup franc image
Nawaf Shukrallah siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Japon au milieu de terrain au .
66’` Coup de pied de but image
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
67’` Coup franc image
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de FC Japon a été fauché près des tribunes du .
69’` Coup de pied de but image
Le footballeur de FC Japon s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
69’` Coup franc image
Nawaf Shukrallah siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de Japon au milieu de terrain au .
72’` Coup de coin image
Nawaf Shukrallah constate l'échec de Kubo Takefusa (Japon) pour {Team1} - le ballon passe à côté au .
76’` Remplacement image
{Team1} effectue un changement au et Le joueur de FC Japon quitte le terrain.
81’` Coup franc image
Le joueur de FC Japon se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
82’` Coup franc image
Nawaf Shukrallah siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de Japon au milieu de terrain au .
84’` Coup franc image
Le footballeur de FC Japon se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
88’` Coup de coin image
Nawaf Shukrallah constate l'échec de Kubo Takefusa (Japon) pour {Team1} - le ballon passe à côté au .
88’` L’entraîneur effectue un changement image
Nawaf Shukrallah supervise le remplacement de {Team2} alors que Le joueur de Japon quitte le terrain au .
90 + 1’` Coup franc image
Nawaf Shukrallah siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Japon au milieu de terrain au .

Infos sur les matchs et les équipes

Le score et les infos sur les derniers jeux de Сhine contre Japon:
  • [Japon - Сhine (12.07.2025 | 12 Juill 2025 | 12/07/2025) 2:0 EAFF E-1 Football Championship
  • [Сhine - Japon (19.11.2024 | 19 Nov 2024 | 19/11/2024) Xiamen Stadium 1:3 Qualifications Coupe du Monde, AFC
  • [Japon - Сhine (05.09.2024 | 05 Sep 2024 | 05/09/2024) Saitama Stadium 2002 7:0 Qualifications Coupe du Monde, AFC
  • [Japon - Сhine (24.07.2022 | 24 Juill 2022 | 24/07/2022) 0:0 EAFF E-1 Football Championship
  • [Japon - Сhine (27.01.2022 | 27 Jan 2022 | 27/01/2022) 2:0 Qualifications Coupe du Monde, AFC

Derniers matchs joués par les équipes:

Сhine
  • Singapour - Сhine (05.06.2026 | 05 Juin 2026 | 05/06/2026) 1:2 Matchs amicaux internationaux
  • Cameroun - Сhine (31.03.2026 | 31 Mar 2026 | 31/03/2026) 2:0 FIFA Series
  • Сhine - Curacao (27.03.2026 | 27 Mar 2026 | 27/03/2026) 2:0 FIFA Series
  • Сhine - Hong Kong (15.07.2025 | 15 Juill 2025 | 15/07/2025) 1:0 EAFF E-1 Football Championship
  • Japon - Сhine (12.07.2025 | 12 Juill 2025 | 12/07/2025) 2:0 EAFF E-1 Football Championship
Japon
  • Japon - Islande (31.05.2026 | 31 Mai 2026 | 31/05/2026) 1:0 Matchs amicaux internationaux
  • Angleterre - Japon (31.03.2026 | 31 Mar 2026 | 31/03/2026) 0:1 Matchs amicaux internationaux
  • Écosse - Japon (28.03.2026 | 28 Mar 2026 | 28/03/2026) 0:1 Matchs amicaux internationaux
  • Allemagne - Japon (10.01.2026 | 10 Jan 2026 | 10/01/2026) 5:4 7x7. Coupe du monde des rois
  • Argentine - Japon (07.01.2026 | 07 Jan 2026 | 07/01/2026) 3:1 7x7. Coupe du monde des rois
Le score d’aujourd’hui de Сhine contre Japon, 07.09.2021, et les statistiques complètes du match seront disponibles sur fscore.fr sur n'importe quel dispositif sans inscription.